~曾經感動了千萬人的漫畫‏~

when you were young...

they spent a lot of time teaching us how 2 use spoon, chopstick, teaches you how 2 eat...

teach you how 2 wear clothings, tie your shoes, button up ur shirt...

teach you how to wash your face, comb ur hair...

teach you the principle of life...

so...

so...when they become old one day...

when they cant think of things, cant catch up with what u say...

PLEASE dont blame them...

when they start to 4get to button their shirts, tie their shoelaces...

when they start 2 dirty their clothing while eating...

when their hands start shivering while combing their hair...

PLEASE dont hasten them...because u are growing up, while they are growing old...

so long as you are in front of them (means be with them la...)...

their heart will be very warm...

If theres a day when they cant even stand, cant even walk...

PLEASE hold their hand, accompany them, walk slowly wif them...

just like...

just like how they hold our hand in those days...

看了这漫画有什么感想? 呵呵，没必要说太多，楼上的漫画就能解释到了，总之，要好好爱惜我们的父母，他们老了，好好的照顾他们，“就象当年他们牵着我们一样”

ok ma the translation? pai seh la, so long din translate things liaw..hehez..

hope u can get sumthing from this comic strip lar..~do appreciate n love our parents yea~